понедельник, 4 февраля 2013 г.

Сказка о прекрасном принце.

Автор/-ы, переводчик/-и: Илляна
Бета: нет
Рейтинг: G
Размер: миди
Пейринг: пока это тайна
Жанр: Action/ Adventure, Angst, Darkfic, Drama, Missing scene
Отказ:
Аннотация: Всё в названии...
Комментарии:
Каталог: Пре-Хогвартс, Школьные истории
Предупреждения: нет
Статус: Закончен


Глава 1.
Волшебный замок.




Огромный небритый мужчина навис над хрупкой женщиной, сжавшейся в углу и сверлил её злобным взглядом:
- Что ты опять натворила! Я спрашиваю, что ты наделала?
- Я ничего такого не сделала, - защищалась женщина. – Это просто письмо…
В соседней комнате заплакали дети.
- Ты пугаешь их, перестань, - взмолилась женщина.
- А, ты о них вспомнила! – зарычал мужчина и угрожающе придвинулся ближе. – Я не позволю делать из моих детей уродов!
Он огляделся в поисках какого-нибудь предмета, взгляд его упал на большой кухонный нож на столе…
- НЕТ!




… Мэг проснулась от собственного крика. Она села в постели, огляделась. Лунный свет пробивался сквозь неплотно прикрытые шторы и заливал спальню девочек. Подруги мирно спали в своих кроватях. Значит, и крик ей только приснился. Так же, как и всё остальное. Она глубоко вздохнула, стараясь унять сердцебиение, и неприязненно покосилась на прикроватную тумбочку: в ней стоял флакон с зельем, виновником кошмара. Она принимала зелье каждый вечер. С самого же первого раза ей начали сниться кошмары. И с каждым разом сны становились всё реальнее и страшнее.
«Нет, хватит, - решила она про себя, заворачиваясь в одеяло.- Хватит с меня ужасов. Утром верну ему зелье».
На самом деле приснившаяся сцена произошла в действительности несколько лет назад, с ней самой и её родителями, но всё было вовсе не так ужасно. Никто никого не пытался убить и за нож не хватался. Просто, когда Мэг получила письмо из Хогвартса, мать долго не могла решиться сказать о нём отцу, не знала, как он воспримет такую неожиданную и удивительную новость. Старший брат и младшая сестра очень завидовали Мэг, а после визита странного бородатого человека, назвавшегося профессором из Хогвартса, не могли дождаться, когда Мэг наконец-то поедет в волшебную школу и всё им расскажет.
Однако отец чуть было всё не испортил. Вечером он пришёл сильно не в духе, и сообщение о письме из волшебной школы его почему-то разозлило.
- Никуда её не пущу! – он так стукнул кулаком по кухонному столу, что Мэг невольно вздрогнула.
- Но это ведь так здорово! Быть волшебницей, - пискнула младшая сестра.
- А тебя не спрашивают! – рявкнул отец, и сестра испуганно спряталась за спину матери.
- Что только люди подумают! Моя дочь – ведьма! – причитал отец, оттолкнув тарелку с ужином.
- А ты не кричи так громко, никто и не узнает, - сказал рассудительно старший брат, входя в кухню.
Отец злобно зыркнул в его сторону, но тон сбавил:
- Дочь – колдунья! Ведьма! Таких раньше на костре…
Он всё-таки подвинул к себе тарелку.
- Это позор! Что подумают соседи! А что я родителям скажу!
- Но она там будет на всём готовом, почти весь год,- робко вмешалась мать. – А сейчас такое тяжёлое время…
Последний довод отца убедил, но ругаться и ворчать он не перестал, и Мэг считала дни до своего отъезда. Поэтому она не очень расстроилась, когда настал момент расставания. К тому же провожать её на поезд отец не пришёл, сославшись на занятость.
В Хогвартсе Мэг решила начать новую жизнь. И, прежде всего, сменила имя. Ей всегда нравилось имя Маргарет, она считала, что если бы её назвали таким красивым именем, то и жизнь у неё была бы красивой и интересной, а не уныло-тоскливым существованием в убогом пригороде.
Конечно, Распределяющая шляпа назвала её настоящее имя, но в суматохе мало кто его расслышал или запомнил, при знакомстве она всем представлялась как Маргарет или Мэг. И факультет ей попался тихий, спокойный, где никто никого не обижал, как в её старой школе.
Но скоро она обнаружила, что и в волшебной школе всё не так гладко и спокойно, как показалось вначале. Однажды когда они вместе с девочкой-гриффиндоркой Викторией шли по коридору, им навстречу попалась стайка однокурсников-слизеринцев. Впереди шла Оливия, девочка, которую Мэг заметила в первый же день и которой втайне завидовала. Какие у Оливии были длинные прекрасные волосы, как уверенно она держалась, как легко ей давалась учёба!
- С дороги, грязнокровки. – процедила Оливия.
Подруги остановились, слизеринцы оттолкнули их и пошли дальше, переговариваясь и громко смеясь.
- Грязнокровкам не место в волшебной школе, - донёсся голос Оливии.
- Кто такие грязнокровки? – тихо спросила Мэг, уже поняв, что это нечто нехорошее.
- Это мы с тобой, - угрюмо пояснила Виктория. – Маглорождённые.
- А почему нам тут не место, нас же пригласили?
- На Слизерине учатся только чистокровные, и они считают, что маглорождённым не место в магическом мире. Они всё надеются, что Министерство примет соответствующий закон.
- И что тогда?
- А тогда нас отсюда выгонят.
«Ну вот, - с тоской подумала Мэг, плетясь за подругой. – В магловском мире война, и тут то же самое».
С тех пор слизеринцы не оставляли её в покое, хотя обычно никого из Пуффендуя они не трогали. Но для Мэг Оливия сделала исключение. Она никогда не упускала возможность обидеть или досадить чем-то Мэг, добавляя к её имени «уродина» и «грязнокровка». Особенно доставалось бедняге на сдвоенных уроках со слизеринцами.
- Тебе веник надо держать в руках, а не палочку, - тихо говорила она за её спиной, Мэг тут же забывала заклинание, а слизеринцы издевательски хихикали.
- Не обращай внимания, сосредоточься, и всё будет хорошо, - утешали расстроенную Мэг подруги-пуффендуйки.
Мэг старалась изо всех сил, но хорошей волшебницы из неё никак не выходило. И от этого насмешки врагов становились только злее.
Так продолжалось день за днём, год за годом, но никаких улучшений не наступало. Дома тоже дела шли неважно, отец потерял работу, стал много пить. Брат уехал на заработки, сестра погрузилась в учёбу, чтобы попытаться чего-нибудь достичь в жизни. Все были заняты своими проблемами. Мэг чувствовала себя чужой в родном доме и на Рождество, и весенние каникулы старалась остаться в Хогвартсе.
Но в школе было немногим лучше. Слизеринцы, как сговорившись, не давали ей проходу, высмеивали её поношенную одежду и стоптанные туфли. Особенно старалась Оливия, превратившаяся к четвёртому курсу в настоящую красавицу.
- Эй, уродина, - приветствовала она её по утрам. - Что ты делаешь в нашей волшебной школе? Или ты тут огородным пугалом подрабатываешь?
Мэг пыталась отбиваться, но выходило только хуже. К тому же слизеринцы начали звать её настоящим именем, и оно теперь звучало как оскорбление.




У Мэг, естественно, не было денег на дорогие шампуни и косметические средства, и она жгучей завистью завидовала более состоятельным однокурсницам. Школьные зелья помогали мало. Однажды Мэг послушалась совета однокурсницы с Когтеврана, увеличила дозу Зелья от прыщей, отравилась и попала в Больничное крыло. Прыщей же, как назло, только прибавилось.
- Смотрите, наша красавица явилась, - громко сказал кто-то из слизеринцев, когда она пришла на завтрак в Большой зал.
Мэг расплакалась и убежала из зала. Как ни уговаривали её подружки, она всё утро просидела в заброшенном женском туалете.
Так, к 14 годам она превратилась в полную неудачницу и впала в чёрную меланхолию. А ведь поначалу, когда она только попала в волшебный мир, всё казалось радостным и легко достижимым! Она, как и многие девчонки, мечтала танцевать на Рождественском бале, мечтала, что за ней придёт прекрасный принц…
А он всё не шёл и не шёл.
До того памятного дня, когда она вдруг обнаружила, что за ней наблюдает старшекурсник-слизеринец, самый красивый мальчик в школе и, по мнению многих, самый одарённый волшебник на курсе.

Глава 2.
Волшебный принц.


Мэг вяло ковыряла вилкой в тарелке, хотя обед, как всегда, был превосходный. У неё пропал аппетит, потому что перед обедом ей снова встретились слизеринцы и успели испортить настроение.
- Эй, уродина, - приветствовала её Оливия. – Ты бы отстригла свои крысиные хвостики, из них получится чудесная швабра.
Мэг молча бросилась на обидчицу с кулаками, их растащили пуффендуйцы и проходившие мимо гриффиндорцы.
- Тебе в отделение для буйнопомешанных давно пора! – кричала разъярённая Оливия, поправляя растрепавшиеся в драке волосы.
Самое обидное, что Оливия была почти права, волосы Мэг действительно красотой не отличались, не то, что у соперницы. Сегодня Оливия уложила свои длинные косы вокруг головы, в виде короны, и сама выглядела как королева, чему Мэг уже успела отчаянно позавидовать.
Расстроенная Мэг пошла в Большой зал, не слушая утешения подруг. Ну почему ей всегда так не везёт?
И тут она заметила, что на неё смотрят. Поначалу не поверила своим глазам: не может такого быть, чтобы самый красивый парень в школе вдруг заметил её, невзрачную девчонку. Может, он на её подружек смотрит? Нет, именно на неё, Мэг. Она поперхнулась и покраснела. Вдруг он тоже захочет сказать какую-нибудь гадость, потом, после обеда?
Но слизеринец ничего не сказал, он вышел из зала вместе с однокурсниками, даже не обернувшись. Мэг разочарованно перевела дух.
На следующий день он попался ей в коридоре, когда она шла, нагруженная книгами для себя и для подруг. Окинув её ношу критическим взглядом, он сказал:
- Зачем так надрываться, есть же простое заклинание. Мобиликорпус!
И спокойно пошёл прочь.
Действительно, так было проще. И почему она сразу не вспомнила! Мэг так растерялась, что даже поблагодарить забыла.




Два дня спустя Мэг возилась в теплице. Подружки кое-как прикопали растения и быстро убежали, торопясь на свидание. Но Мэг твёрдо решила доделать всё как следует и до конца, тем более, что на свидание её никто никогда не приглашал, да и с растениями ей было уютнее, чем с людьми. Когда она пыталась вытащить из грядки особенно упорный корень, за спиной раздался знакомый вежливый голос:
- Тебе помочь?
Мэг вздрогнула, обернулась, корень вырвался из рук и тут же уполз в землю. В теплице стоял Он, собственной персоной, такой элегантный и красивый, что Мэг чуть не зажмурилась. Её стало ужасно стыдно, что он застал её в таком виде, всю в земле, в старых сапогах и грязной рваной мантии, с ржавой лопатой в руках. Ну, точь-в-точь пугало!
- Не надо, я сама, - промямлила она, отчаянно покраснев. – Меня они лучше слушаются.
- Я знаю, - кивнул он. – Поэтому и хочу спросить именно тебя. Где тут у вас Золотистый папоротник?
Она оживилась:
- Сейчас покажу. Пошли.
Они прошли вглубь теплицы, в самый тёмный угол, где хвощи-деревья смыкали верхушки под самой крышей. Внизу, по земле клубился роскошный мох. Увидев непрошенных гостей, кое-какие растения потянулись было к ним. Мэг привычно оттолкнула их рукой:
- Не мешайте, дайте пройти.
Растения медленно попятились назад на грядки.
- Как они тебя слушаются, - уважительно сказал слизеринец, пытаясь отцепить от мантии колючку.
- Ну да, - спокойно сказала Мэг и убрала колючку одним движением руки. – Я же тут с ними каждый день общаюсь.
Ядовитый Плющ всё-таки свесился сверху и примерился ухватить слизеринца за шею, но, коснувшись его плеча, передумал и уполз обратно.
- Смотри, - она указала лопатой на два одинаковых перистых куста. – Вон тот, который слева.
Он критически осмотрел оба растения:
- Да они ж совершенно одинаковые! Как ты их различаешь?
Мэг искренне удивилась:
- Какие же одинаковые? На нём золотистые почки, видишь? Только не трогай, он ядовитый.
И, опершись на лопату, она прочитала ему целую лекцию о Золотистом папоротнике. Слизеринец внимательно слушал, даже задавал вопросы. Потом спросил:
- А где-нибудь прочитать о нём можно? Что-то в библиотеке я ничего не нашёл.
- У нас на факультете есть книжка, - охотно сообщила Мэг. – Видишь ли, это растение редкое и не особо кому нужное. Тебе-то он зачем?
- Так, интересно, - уклончиво ответил слизеринец. – Если тебе не трудно, может, принесёшь эту книжечку почитать, я быстро. На один день?
И он устремил на неё проникновенный взгляд. От этого взгляда Мэг бросило в жар, потом в холод. Потом она забыла обо всём на свете… Да ради одного его взгляда она перетаскала бы ему не только книги с факультета и всю Запретную секцию, а и весь Британский музей!
- Конечно, принесу, обязательно.
Только бы не передумал! Голос её задрожал, лопата упала на землю. Слизеринец любезно взмахнул палочкой и вернул инструмент хозяйке:
- Спасибо, Маргарет.
Она с интересом посмотрела на него:
- А почему…?
Он сразу ответил, словно угадал её мысли:
- Я знаю, что тебе не нравится твоё имя. И ты предпочитаешь, чтобы тебя звали Маргарет. Видишь ли, я тоже не люблю своё имя. И после школы обязательно поменяю.
- О! – воскликнула она с волнением, сжимая лопату. – Мы так, оказывается, похожи!
- Больше, чем ты думаешь, - задумчиво сказал слизеринец.
Мэг нервно теребила черенок:
- А как же мне тебя называть?
Он задумался, пожал плечами:
- Да каким-нибудь прозвищем, только не обидным. Ведь девчонки как-то меня называют, за спиной?
Мэг покраснела, словно выдавала страшную тайну, и тихо ответила:
- Они иногда называют тебя Принц.
Парень расхохотался, смех у него был заразительный, и Мэг невольно тоже засмеялась.
- Принц! А что, неплохо. До короля я ещё не дорос, пока побуду принцем. Ну, до свидания. Жду книгу.
Он повернулся и пошёл прочь из теплицы. Мэг, как зачарованная, смотрела ему вслед.


Глава 3.
Волшебный бал.




Вот так они начали встречаться, парень со Слизерина и девочка с Пуффендуя. Встречались обычно в Выручай-комнате, или в пустом классе, но иногда и в Запретном лесу или около озера. Никто им никогда не мешал.
- Нас что, никто не видит? – удивлялась Мэг.
- Считай, что нет, - спокойно отвечал Принц. – Я отвожу им глаза, скажем так. Всё-таки я неплохой волшебник, не так ли?
- Да, ты будешь великим волшебником! – говорила она, и её глаза сияли от счастья.
Принц скромно улыбался, но было видно, что даже такая безыскусная похвала ему приятна.
Они много разговаривали. Принц расспрашивал Мэг обо всём, о её семье, об учёбе, об успехах. Ей казалось, что за разговорами проходили часы, но потом всегда выяснялось, что не больше получаса, минут сорок от силы. Как так у него получалось, Мэг не знала и даже не спрашивала своего друга.
«Он будет великим волшебником!» - благоговейно думала она.
Надо сказать, никто ещё не проявлял к ней такого живого и неподдельного интереса, и ради своего Принца Мэг была готова на любые жертвы. Правда, никаких жертв он и не требовал. Просто как-то раз попросил принести несколько редких растений из теплицы, потом пакетик ядовитых семян, которые декан Пуффендуя никому никогда не давала без разрешения, затем ему понадобилось скопировать трактат о растениях, хранившийся на факультете. Всё это было нетрудно сделать, а Мэг было только счастлива хоть немного помочь другу.
Однажды он дал ей попробовать Зелье, приносящее радость. А на следующий день они встретились в пустом классе, и Принц попросил подробно описать свои ощущения.
- Я всё сделала, как ты сказал, - задумчиво сказала Мэг, сидя на парте и болтая ногами. – Но никакой радости не получилось. Наоборот, с меня на уроке сняли баллы, и девчонки дразнили больше обычного.
Принц нахмурился:
- Может, ты перепутала дозировку?
Мэг достала из кармана аккуратно сложенный пергамент:
- Нет, вот как тут написано, так я всё и сделала. Развела водой и…
- А кто-нибудь этот рецепт видел? – быстро спросил Принц.
Мэг даже обиделась:
- Конечно, нет! Ты же просил. Я никому не показывала.
- Просил! – фыркнул Принц. – Я не «просил», а… Впрочем, ладно, дай сюда.
Он забрал пергамент.
- Получается, это зелье на разных людей действует по-разному.
- А ты сам-то его пил? – полюбопытствовала Мэг.
- Конечно. И всё получилось.
Он нахмурился, разглядывая пергамент:
- Может, надо изменить дозу, а может…
У Мэг захватило дух:
- Так ты сам это зелье и придумал? Да?
- Не совсем придумал, - задумчиво ответил Принц. – Я кое-что изменил в уже существующем рецепте. Но всё-таки получилось не совсем то, что надо.
- Ты великий волшебник! – восторженно выдохнула Мэг и даже перестала болтать ногами.
- Да, пожалуй, - скромно согласился её собеседник.
В следующий раз он принёс ей другое зелье и предупредил, что оно может оказаться не очень приятным.
- Ничего. Я не боюсь, - храбро заявила Мэг. – Для тебя я и яд выпью!
Принц хмыкнул:
- Не надо яда.
И отдал ей пузырёк.
Зелье действительно оказалось отвратительным. Для начала оно было мерзким на вкус и к тому же вызывало кошмары. Причём с каждым разом они становились всё страшнее и реальнее.
- Я проснулась от крика, - пожаловалась Мэг, отдавая пузырёк. – Думала, всех перебужу. Но крик мне тоже приснился.
- Значит, никто не проснулся? – встревожился он.
- Нет, – успокоила его Мэг. – Пока нет. Но, боюсь, ещё один такой сон – и я буду кричать наяву.
- Не надо кричать, - решительно сказал Принц, убирая опасный пузырёк в карман. – Обойдёмся без кошмаров.
Однако в его голосе явственно прозвучало разочарование. И Мэг тут же предложила:
- Если для тебя это так важно, давай я ещё раз выпью эту гадость.
Но Принц был великодушен:
- Не нужно, обойдусь. Зачем же лишний раз пугать и тебя, и всех вокруг?
- Ну, как хочешь. Если нужно, я могу и потерпеть.
- Не нужно, - ещё раз твёрдо сказал Принц и взял Мэг за руку. – Лучше расскажи мне вашу хафлпафскую легенду, ту самую, которую вы никому не рассказываете.
Мэг колебалась, Принц заглянул ей в глаза, и она сразу сдалась. Ради такого взгляда она нарушила бы любую тайну!
- Хорошо, слушай. Но только потом никому!
Мэг была счастлива, как никогда раньше! Ещё бы, она встречалась с самым красивым и умным парнем из школы! Кто бы узнал – не поверил. Иногда ей страшно хотелось рассказать кому-нибудь из подружек, похвастаться. Но нет, нельзя, он слизеринец, чистокровный, она маглорождённая. Удивительно, что он в ней нашёл?
Однажды она так прямо и спросила его.
- Ты добрая, - ответил он серьёзно. – А таких мало. И ещё очень доверчивая.
Да, доверчивая. Ему она доверяла полностью. И когда он пригласил ей на Рождественский бал и шепнул, что никто её не узнает, её сердце замерло от восторга.
- Ты будешь как Золушка, - сказал он ей. – Никто не догадается, что прекрасная принцесса – это ты.
- Золушка? – удивилась Мэг. – Ты читал магловские сказки?
- Я много чего читал, - ответил он загадочно. – И не все магловские сказки являются по происхождению магловскими. Многое ими украдено из волшебного мира.
И вот настал день бала. Мэг дождалась, когда все подружки уйдут на бал, помахала им на прощание, пожелала хорошего вечера.
- Жаль, что ты не идёшь с нами, - грустно сказала её подруга Кэтрин, поправляя перед уходом мантию.
- Ничего, - загадочно ответила Мэг. – Мне тоже есть чем заняться.




Она бережно достала флакон с зельем, который дал ей Он, и аккуратно выпила отмеренную дозу, прочитав необходимое заклинание. И, затаив дыхание, уставилась в зеркало. Ей на миг стало страшно: друг волшебство не подействует . Но нет, Он не может ошибаться! Как Он сказал, так и будет.
Она сразу увидела, как начала быстро меняться. Исчезли веснушки и прыщи, волосы сделались длинными и шелковистыми, глаза изменили цвет. В зеркале стояла не прежняя «уродина Мэг», а сказочная красавица. Теперь  несколько взмахов волшебной палочкой – и волосы сами укладываются в роскошную причёску. Развернула тщательно спрятанный пакет с его рождественским подарком. В нём лежала мантия, красивее которой Мэг в жизни не видела.
Она немного повертелась перед зеркалом, разглядывая себя со всех сторон. Безупречно. Вот теперь пора!
Она неторопливо шла по главной лестнице, придерживая подол парадной мантии, хотя ей хотелось бегом бежать к Нему. Но нет, принцесса не должна бегать.
Он ждал её около дверей:
- Ты сегодня красива как никогда, - шепнул он ей.
Она смущённо покраснела, ведь это всё благодаря его волшебству, его помощи.
 В зал она вошла пол руку со своим Принцем, с гордо поднятой головой, в длинной, расшитой звёздами мантии и умопомрачительной причёской. Куда там какой-то Оливии! С них не сводили восхищённых глаз.
Она танцевала только с Ним и сама себе казалась прекрасной!
- Учти, - шепнул ей Принц. – Скоро чары рассеются, как у Золушки, к 12 часам.
- Ничего, - беззаботно ответила она. – Я всё успею.
Она смеялась и танцевала, ела мороженое и ловила нетающие снежинки. И всё вокруг казалось прекрасным волшебным сном!


Глава 4.
Волшебные сны.



Как же жаль, что ни с кем нельзя поделиться такой жгучей тайной! Даже с лучшей подругой. Девчонки после каникул всё время обсуждали Рождественский бал, а она молчала. Не могла же она сказать, что это не Оливия пришла на бал с Принцем, а она, Мэг. Никто бы ей не поверил. Ещё посмеялись бы, а то и отправили в Больничное крыло.
Даже праздничная мантия куда-то подевалась, Мэг никак не могла вспомнить, куда её дела, хотя после каникул тщательно перерыла все свои вещи.
- Ты что-то ищешь? Мы можем тебе помочь? – участливо спрашивали подруги, увидев, как она сосредоточенно выискивает что-то в Общей гостиной.
- Нет, нет, пустяки, я сама, - покраснела Мэг и, смутившись, прекратила поиски. Врать она не любила, а сказать правду не могла.
 Может, мантия после бала сама во что-то превратилась, в какую-нибудь тряпку. Как у Золушки. Вроде бы Принц об этом ей говорил, но переспрашивать она постеснялась.
Она стала задумчивой и раздражительной. Слизеринцы дразнили её по-прежнему, и даже злее. Оливия ни разу не прошла мимо, чтобы не сказать гадость. И, если раньше Мэг старалась не обращать на неё внимания, то теперь терпеть издевательства стало невмоготу.
Несколько раз она бросалась на обидчицу с кулаками, за что удостоилась реплики:
- Настоящая грязнокровка, только руками махать и умеет.
Однажды Мэг попыталась отбиться при помощи палочки, но ей не хватило умения.
- Экспеллиармус!
И её палочка оказалась в руках противников.
- Ну, я же всегда говорила, что грязнокровкам палочки ни к чему, - ядовито заметила Оливия под одобрительное хихиканье слизеринцев.
Лишь появление профессора Зельеварения спасло Мэг от дальнейших издевательств.
Она не знала, как дать отпор обидчикам. Потом при каждом грубом слове она стала плакать, не в силах сдержаться. За это её начали звать «плакса». Единственным светлым пятном в унылой жизни были её встречи с Принцем. Она мечтала о нём дни напролёт. Почти забросила учёбу, постоянно получала замечания от профессоров.
- С девочкой творится что-то непонятное, - волновалась профессор Травологии. – Она стала такая рассеянная.
- Да-да, - поддержала коллегу профессор Нумерологии. – И капризная, чуть что – плачет.
- Ничего, ничего, это возраст такой, - попытался успокоить их профессор Слизнорт. – К тому же весна.
- Нет, тут что-то не так, - заволновались все дамы.
- Я попробую с ней поговорить, - решил профессор Дамблдор.




Но разговора не вышло.
- Тебя никто не обижает?– вкрадчиво спросил профессор Дамблдор.
Мэг смутилась, но ответила, что всё хорошо.
Профессор явно ей не поверил, погладил бородку и спросил:
- Ты ничего не хочешь мне рассказать?
Мэг помотала головой и заявила, что у неё всё в полном порядке. Дамблдор покачал головой, но задерживать неразговорчивую студентку не стал и долго, задумчиво смотрел ей вслед.
И всё пошло по-старому. Когда же её начинали ругать или назначали отработки, Мэг заливалась горючими слезами, и от неё все отставали. Все, кроме врагов-слизеринцев.
Она пожаловалась Принцу на Оливию, и он дал ей Успокоительное зелье. Но оно мало помогло.
Однажды она расплакалась прямо на свидании:
- Я так больше не могу, они меня совершенно изводят, скажи им!
Принц впервые выглядел озадаченным. Он попытался успокоить Мэг, но та ещё больше залилась слезами.
- Прекрати, - сказал он сердито. – Сейчас же.
Это подействовало. Мэг испугалась, что он уйдёт и взяла себя в руки.
- Я больше не буду, - тихо сказала она, – ты только не ругайся.
- Я принесу тебе завтра ещё порцию Успокоительное зелья, может быть, попробую что-нибудь сказать Оливии. А ты пока веди себя тихо, а то, чего доброго, тебя отправят в Больничное крыло. Иди к себе и ни о чём не беспокойся, всё будет хорошо, я об этом позабочусь…
Его голос звучал тихо и успокоительно,  Мэг показалось, что она засыпает. И ей снится длинный и прекрасный сон… И проснулась она только под вечер, в своей комнате. Почти успокоенная.
А Принц раздражённо смотрел ей вслед, когда она медленно уходила по коридору. «Девчонка становится невыносимой и плохоуправляемой, - подумал он с досадой. – Я перестарался. Но, собственно, кто ничего не делает, то и не ошибается. Никто из сокурсников не согласился бы пить мои зелья. А она соглашалась, да ещё и подробно всё рассказывала».
Он уселся на подоконник и выглянул во двор. Там шла обычная школьная возня. Он вспомнил, как недавно Дамблдор расспрашивал о чём-то Мэг. «Чёртов интриган, - зло подумал Принц, стукнув кулаком по раме. – Так ведь до чего-нибудь докопается. Хорошо, что я стёр все её воспоминания. Но она всё равно ведёт себя странно».
Тут он увидел медленно прогуливающуюся по двору Оливию и быстро принял решение.
Оливия вздрогнула, когда рядом кто-то неслышно появился, но тут же радостно улыбнулась, узнав первого красавца школы.
- Ты сегодня прекрасно выглядишь, - мягко сказал он, и Оливия смущённо зарделась.
Разговор пошёл об учёбе, профессорах и прочих маловажных предметах. Так, за разговором, они дошли до озера.
- Я всё хотел тебя спросить про твою однокурсницу, с Хафлпафа, кажется. Некрасивая такая, с косичками.
- А, Уродина, - догадалась Оливия. – Да зачем это тебе?
Принц нахмурился было, но тут же обворожительно улыбнулся:
- Интересный экземпляр по магловедению.
И Оливия с удовольствием насплетничала обо всём, что знала.
- Уродина совершенно сошла с ума в последнее время, - доверительно сообщила она спутнику, нежно беря его под руку. – На всех бросается, угрожает, что её ухажёр нас накажет. Ухажёр! Это у неё-то!
Она долго ещё говорила, но Принц уже не слушал. Незаметно отстав, он одними губами прошептал ей в спину:
- Обливиэйт!
Дальше они шли, разговаривая совершенно о других предметах.
Однако услышанное совершенно не понравилось Принцу. По всему выходило, что его Успокоительное зелье уже не помогало. В любой момент девчонка могла окончательно спятить и при всех броситься ему на шею, например. Или с кулаками. В таком случае её отправят в больницу св. Мунго и разберутся, кто на неё воздействовал и как. А его за это непременно отчислят. Хорошо, если в Азкабан не отправят.
Девчонка становилась проблемой, а проблему нужно решать. И немедленно.


Глава 5.
Волшебный артефакт.




Школьное утро началось как обычно с суеты. Мэг проспала и торопливо собирала вещи, путаясь у всех под ногами. В последнее время она плохо спала, иногда засыпала только под утро и вставала полусонная. И сны ей снились странные: длинные, тягучие, непонятные. То она видела во сне свой дом, то какой-то другой, в котором она вроде когда-то жила, то свидания с Принцем, а то с какими-то неизвестными ребятами, Рождественский бал, на который она смотрела со стороны и её Принц, танцующий с Оливией и с другими слизеринками. Она начала путать сон с явью и не всегда могла понять, проснувшись, то ли всё было на самом деле, то ли ей это приснилось. Иногда ей казалось, что и сам Принц ей приснился.
- Эй, - тормошили её подруги. – Вставай, завтрак проспишь.
Мэг торопливо оделась, кое-как завязала хвостики и посмотрелась в зеркало. Отражение невыспавшегося лица ей самой не понравилось, но она махнула рукой: и так сойдёт.
- Что с тобой происходит? Ты всё время спишь на ходу, - ворчала Кэтрин по дороге на завтрак.
Мэг только вяло отмахивалась.
Около Большого зала её встретили однокурсники-слизеринцы и своими насмешками быстро привели Мэг в чувство. По крайней мере, враги ей точно не снятся. К сожалению.
Принц тоже был на месте. Он сидел в окружении однокурсников и что-то увлечённо рассказывал. Его слушали с большим вниманием. Мэг он даже взглядом не удостоил. И она внезапно разозлилась. А, почему, собственно, он всегда её игнорирует? И вообще, как он к ней относится? Пора бы и выяснить отношения. Недовольство, злость, обида и раздражение, копившиеся неделями, грозили прорваться.
- Тебя обидел кто-нибудь? У тебя такой сердитый вид, - подошла к ней староста факультета.
- Да это всё слизеринцы, - ответила за подругу Кэтрин.
- Ладно, я разберусь с ними, - пообещала староста и отошла на своё место.
Кэтрин наклонилась к подруге:
- Что-то всё-таки случилось? Тебя кто-то особенно рассердил?
- Пустяки, - угрюмо ответила Мэг и уткнулась в тарелку.
Но она не удержалась и несколько раз довольно злобно посмотрела в сторону слизеринского стола, думая, что никто не заметит её взглядов.
Потом, сдерживая неожиданную ярость, чтобы не привлекать лишнего внимания, она торопливо набросала записку. Оставалось только отдать. Но это и было самым трудным.
Она таскала записку до самого ужина и только тогда смогла незаметно её подсунуть Принцу. Ответ пришёл незамедлительно, он назначил ей встречу. Коротко и ясно. А в конце было написано: «Не вздумай болтать!»
Мэг была на седьмом небе от счастья и весь ужин вертелась от нетерпения.
- Что это с тобой? – удивилась Кэтрин. – То ты спишь на ходу, то прыгаешь на стуле. В чём дело?
- Скоро узнаешь, - загадочно шепнула ей Мэг.
Но на выходе из зала ей поджидали враги-слизеринцы. Они получили замечание от старосты и тут же решили отыграться.
- Ей, красавица, ты на свидание собралась? – ехидно осведомилась главная зачинщица Оливия.
- Она сегодня изумительно хороша, - подхватила подруга Оливии Этель. – Смотри, какие классные ботинки, только что из помойки.
Мэг бросилась на обидчицу, подружки с Хафлпафа стали ей защищать, к слизеринцам тоже подоспела помощь.
- А ты своему жениху на нас пожалуйся, - издевательски посоветовала Оливия.
- И пожалуюсь! - крикнула растрёпанная Мэг, вырываясь из рук утешавшей её Кэтрин. – Он вас… он вас…
- Превратит в жабу! – захохотали слизеринцы.
- Да вы даже не представляете кто он!
Имя уже было готово сорваться с её языка.
Принц, стоя поодаль, наблюдал за этой сценой и она ему категорически не нравилась. Он незаметно направил палочку на раскричавшихся девчонок, одно заклинание, другое… Старосты прекратили ссору и растащили дерущихся, а Мэг, всхлипывая, убежала прочь.
Принц быстро пошёл в другую сторону. « Как же глупы девчонки»- думал он с раздражением, шагая по коридору. Того и гляди всё испортят. Оливия тоже глупа как пробка и, если б не её обещание рассказать семейную легенду о древнем артефакте, он бы и минуты с ней не стал  разговаривать. Но вот легенда… Старые волшебные семейства хранят множество интереснейших и полезных сведений, но редко ими делятся.
Однако сегодня он обойдётся без посторонней помощи. Он сам нашёл древнейший артефакт! Он и только он один, несмотря на то, что столько лет многие волшебники его искали.
Принц самодовольно усмехнулся. Сегодня он его испробует. Это же оружие невиданной силы, если умело им пользоваться. Хотя, есть, конечно, маленький шанс, что ничего не сработает, ведь столько лет прошло. Но ничего не получается у того, кто ничего и не делает.
Лишь бы не помешали, но он заранее принял меры. И место уединённое и малопосещаемое. К тому же он сам постарался сделать так, чтобы сюда никто особо не совался.
Принц огляделся по сторонам. Всё готово. Ага, и девчонка тут, сидит и рыдает как всегда. Принц поморщился и скомандовал:
- Иди сюда, смотри.
Что-то в его голосе её насторожило, но она послушно подошла и с нарастающим ужасом следила, как огромная конструкция разворачивается, и в ней открывается огромный проход вниз. Она хотела было бежать, но ноги не слушались. Она попробовала отодвинуться, но Принц грубо развернул её к себе:
- Стой и смотри!- Голос Принца был свистящий и резкий, глаза пронизывали насквозь. Больше всего ей хотелось убежать, но она не могла!
Из провала тянуло сыростью и ужасом, что-то страшное поднималось снизу. Голос Принца уже не походил на человеческий, и слов она не могла разобрать.
Два жутких огромных глаза уставились на неё, и мир погас…
- Можешь идти, жди, когда я позову,- сказал Том василиску.
Огромная тварь кивнула уродливой головой и втянулась обратно. Вся конструкция пришла в движение и через полминуты встала на своё место. Словно ничего и не было.
Том Риддл внимательно осмотрел бездыханное тело Плаксы Миртл, её неловко раскинутые руки и растрёпанные волосы. Затем огляделся вокруг: всё спокойно, никаких следов, можно уходить. Он равнодушно перешагнул через мёртвое тело и быстро вышел.
Его ждали важные дела…


Комментариев нет:

Отправить комментарий