понедельник, 4 февраля 2013 г.

Верный расчёт (Мир по Гарри Поттеру)


Автор/-ы, переводчик/-и: Илляна 
Бета: нет
Рейтинг: PG-13
Размер: мини
Пейринг: Гарри Поттер
Жанр: AU, Angst, Darkfic, Drama, POV
Отказ: Это не я придумала, а Роулинг.
Аннотация: Так всё было на самом деле.
Комментарии: 
Каталог: AU, Книги 1-7, Альтернативные концовки
Предупреждения: насилие/жестокость, смерть персонажа, OOC, AU
Статус: Закончен




Как всё было на самом деле.
Гарри шёл к Запретному лесу. Уже было утро, давно пора рассветать, но небо заволокли не по-весеннему тяжёлые тучи, начал накрапывать противный мелкий дождь. Гарри не обращал внимания на дождь, он уже почти ни на что не обращал внимания. Шок после увиденного в Омуте памяти ещё не прошёл. Он должен умереть!
Только и всего. И его только к этому все годы и готовили. «Добрый волшебник» Дамблдор хладнокровно и целеустремлённо готовил Гарри к смерти. Как овцу на заклание. А он-то, наивный, верил Дамблдору, верил, что тот его защитит, что добрый директор никогда не позволит ему умереть.
Он и не позволил, до поры до времени. А теперь время пришло. И никаких шансов на спасение нет. Жаль, что он не узнал этого раньше, возможно, они смогли бы что-нибудь придумать. Гермиона уж точно бы смогла. И не надо было так слепо доверять Дамблдору, нужно было рассказать о крестражах Люпину, Уизли, посоветоваться с членами Ордена Феникса, наконец. Нет, он, как упрямый дурак, всё хотел сделать сам, ни с кем не советуясь. Вот и облегчил задачу. Всем, и Волдеморту, и покойному директору. Всем, кроме себя.
Про него в очередной раз забыли.





 Вернее, не приняли во внимание ни его желания, ни саму жизнь. Горечь обиды затопила сердце. Как же несправедлива жизнь! Гарри шёл в темноте, спотыкаясь и не замечая холодных брызг дождя. С раннего детства он остался без родителей, а «заботливый» Дамблдор отправил его в самое надежное место, к единственным родственникам, которые его по-настоящему ненавидели. А что стоило отдать его, малыша, какую-нибудь обычную волшебную семью, где его бы любили, просто, по-человечески.
Но нет, он обязательно должен был остаться в живых, под «защитой» Дурслей, чтобы у Волдеморта не было ни единого шанса убить Гарри раньше времени. А. может, воспитание у Дурслей, воспитание в ненависти, это тоже часть гениального плана Дамблдора? Кто теперь скажет?
А потом погиб Сириус, и Гарри снова остался один. Нет, у него были друзья. И Дамблдор. Добрый, заботливый дедушка. Мудрый наставник и хороший друг. Какая злая ирония! Добрый Дамблдор оказался единственным, кто с самого начала не сомневался в смерти Гарри и даже планировал её. А он-то, Гарри, всегда думал, что Дамблдор старается его защитить!
Гарри давно промочил ноги, но даже этого не заметил. Это уже неважно, всё неважно. Главное, он успел предупредить Невилла, что змею надо убить. Вот только если Невилл не сумеет этого сделать, всё будет зря. И смерть его напрасна, и жизнь.
Гарри подходил всё ближе и ближе к поляне. На поляне горел огромный костёр, но он почти не разгонял мрак. Вокруг толпились мрачные фигуры пожирателей, невдалеке переминались с ноги на ногу двое великанов, явно не зная, чем себя занять.





Всё ближе и ближе. Тени родителей и друзей, вызванные Воскрешающим камнем были рядом, но у Гарри всё равно похолодело внутри. Смерть! Всё ближе… Только бы быстрее…
Пожиратели смерти изумлённо уставились на него, казалось, сам Волдеморт тоже удивился. Они уже не ждали. Вот они все, тёмные силуэты, знакомые, незнакомые, все ждут его смерти.
Гарри собрался с духом и вышел на поляну. Змеиное лицо повернулось к нему, красные глаза пристально уставились на Гарри.
- Добро пожаловать, Гарри Поттер, - раздался тихий шелестящий звук, и тонкие губы Волдеморта изогнулись в подобии улыбки.
Сфера, заключавшая в себе Нагайну, заколыхалась над его головой.
Пожиратели зашевелились, заговорили все разом, вытаскивая палочки, начали подходить ближе и образовали вокруг них плотный круг. Только сидевший у дерева Люциус Малфой не шевельнулся и продолжал смотреть прямо перед собой невидящим взором. Лицо у него было исцарапано, в кровоподтёках, волосы спутаны и давно потеряли свой цвет. На надменного и кичливого аристократа Малфой был похож меньше всего, скорее, на самого жалкого нищего.
«Вот тебе и награда за всю верную службу»,- успел подумать Гарри.
- Нет, Гарри, нет, беги, - закричал откуда-то сбоку Хагрид.
Гарри только сейчас заметил, что великан привязан к дереву. Он изо всех сил вырывался, но магические путы держали крепко.
«Куда теперь бежать, поздно» - устало подумал Гарри.
Ему вдруг захотелось подойти к костру, погреться, он вдруг почувствовал холод от ледяных капель дождя. Он и не заметил, что вымок насквозь, пока пробирался через лес. Гарри подошёл к огню и протянул к нему руки. Погреться, в последний раз…
- Здесь темно, я не вижу нашего гостя, - прошелестел Волдеморт и взмахнул палочкой.
На поляне стало светло, почти как днём. Гарри успел ещё разглядеть плотоядную усмешку на лице Сивого, безумный блеск в глазах Беллатрисы, бледное лицо Нарциссы Малфой…
- Авада Кедавра!




Зелёная вспышка – и оба повалились на мокрую землю. Очки Гарри слетели и завалились за корягу. Волдеморт упал на спину и лежал с открытыми глазами. Пламя костра отражалось в его красных глазах, и они казались живыми. Сияние над поляной начало тускнеть. Пожиратели почувствовали неладное, забеспокоились.
Белла с криком бросилась на колени около Волдеморта прямо в грязь:
- Мой повелитель, мой повелитель, очнитесь! – от её истошного визга звенело в ушах. Некоторые Пожиратели тоже бросились к Волдеморту, пытаясь привести его в чувство. Взгляд Люциуса вдруг стал осмысленным, он поднялся, откинул с лица спутанные волосы и поискал глазами жену.
В этот миг путы на Хагриде ослабли, он бросился к Гарри. На его пути оказалась сфера со змеёй. От столкновения сфера разлетелась на куски, которые тут же растаяли в воздухе. Змея упала на Хагрида и, злобно шипя, попыталась его укусить. Но Хагрид, недолго думая, схватил её за хвост и со всей силы ударил о дерево. Мёртвая Нагайна сползла к подножию. Свечение над поляной погасло.
Беллатриса, не замечая ничего вокруг, причитала над телом своего Лорда, и её крики разносились по всему лесу. Рядом над телом Гарри рыдал Хагрид. Растерянные Пожиратели не знали, что делать, некоторые начали переругиваться между собой, вспыхнула ссора. Сивый уже успел отступить под сень леса, за ним потихоньку потянулись его сородичи.
Нарцисса встретилась глазами с мужем и поняла: надо уходить, как можно скорее. Надо идти в Хогвартс, принести радостную весть о смерти Волдеморта и печальную - о смерти Гарри Поттера. Надо идти, пока Пожиратели не опомнились. Там, в Хогвартсе, её сын, её Драко. Теперь, когда Лорд мёртв, они все наконец-то свободны. Нарцисса только сейчас осознала, как же она ненавидела Тёмного Лорда. Он отнял у неё всё: дом, который превратил в камеру пыток, свободу, доброе имя. А потом, если бы победил, и саму жизнь. Она не сомневалась, что Люциуса ждала смерть, рано или поздно. Лорд его не простил и прощать не собирался. Ещё неизвестно, удалось бы ей сохранить жизнь Драко.
Но теперь всё позади, они свободны. И всё это благодаря мальчишке Поттеру, которого они так ненавидели. Ненавидели, а он спас им жизнь. Нарцисса оглянулась: вот он лежит на холодной мокрой земле, такой молодой, он же ровесник её сына. А как же это получилось, что он пришёл один? Где же все эти хвалёные члены Ордена Феникса? Почему они выпустили Поттера одного против Тёмного Лорда и не оставили ему ни единого шанса? Нет, это неправильно.
Нарциссе стало вдруг безумно жаль этого одинокого мальчика. Совсем один. Против такого могущественного волшебника! И это и есть хвалёное гриффиндорское благородство, оставить мальчишку один на один с чудовищем. Она бы так никогда не поступила. Она бы защищала своего сына до последнего. Собственно, она всегда так и поступала. Даже когда Лорд, недоброй памяти, дал ему совершенно невыполнимое задание, она пошла к Северусу, унижалась, просила. А эти…
Интересно, все всегда говорили, что Поттер любимчик Дамблдора, Драко даже немного этому завидовал. А Дамблдор, выходит, и пальцем не пошевелил, чтобы защитить своего любимца. А ведь мог бы и сам сразиться с Волдемортом, что ему стоило, такой могущественный маг. Нет, переложил всю ношу на плечи ребёнка. Наверное, она совсем глупая женщина, ей не понять высоких и благородных мотивов, которые двигали директором. Но вот результат его усилий, лежит под дождём, на земле.
Нет, пусть она глупая, но она мать, а мать со своим ребёнком так никогда не поступит. Да и с чужим тоже. Куда уж ей до высоких мотивов Дамблдора!
Нарцисса в последний раз оглянулась на бездыханное тело Поттера и заспешила прочь из леса. Мы все обязаны ему жизнью и, чтобы там не говорил Люциус, а я объясню Драко, кто на самом деле его спас. И кому он теперь обязан жизнью.
Гарри Поттер и Волдеморт лежали рядом на поляне Запретного леса. Смерть их примирила?
«…ни один не может жить спокойно, пока жив другой…»
Вы на это и рассчитывали, профессор?



Комментариев нет:

Отправить комментарий