четверг, 10 марта 2016 г.

Тайны Малфой-мэнора (Глава 4)

Глава 4.
Старые семейные истории.



Пребывание семейства Гонсалес оказалось на удивление приятным и интересным. Несмотря на несколько излишнюю, с точки зрения Малфоев, словоохотливость, сеньора Исидора рассказывала удивительные и захватывающие истории. Особенно важным было то, что в этих историях главным действующим лицом практически всегда был дедушка Абрахас.
- Помнишь, Алехандро, как дедушка Малфой, ах, тогда он ещё не был дедушкой! Он был молодым и энергичным волшебником. Он спас нас от злого соседа, того самого, да Силва, - говорила сеньора Исидора, прогуливаясь по малфоевскому саду.
 Обычно на прогулках семейство Гонсалес сопровождали Драко и Нарцисса. Люциус вежливо извинялся, ссылался на занятость и исчезал, к большому облегчению Драко, присутствие отца его в последнее время начало напрягать. А ещё больше нервировало присутствие Пожирателей Смерти, которые, по счастью, на время покинули Малфой-мэнор.


Сеньор Алехандро всегда внимательно слушал жену, кивал, улыбался и не говорил ни слова. Долорес и Лусия всплёскивали руками и оживлённо поддакивали.
- Да Силва был злой колдун, - сказал молчавший раньше Фернандо. – И он, и вся его семья.
- Не вся, - поправила племянника сеньора Исидора. – У него был сын, чудесный добрый юноша. Вы его не видели, он погиб задолго до вашего рождения. Так вот, старик да Силва его убил. Убил собственного сына!
- За что? – не удержался от вопроса Драко.
- Он поссорился с отцом. Правда, тётушка? – сказал Мигель.
- Правда, - кивнула сеньора Исидора. – О, dios mío, какие розы, сеньора Нарцисса! Какие расцветки, какой аромат! Даже у нас таких нет!
По лицу Нарциссы пробежала лёгкая усмешка от такой похвалы, она вежливо сказала:
- Зато у вас есть орхидеи, я полагаю.
- О, да, - согласилась сеньора Исидора. – У меня полный сад орхидей, я их очень люблю. И ещё много райских птиц. Они такие красивые, как живые летающие цветы.
- Вам обязательно надо побывать у нас, сеньора Нарцисса, - учтиво проговорил сеньор Алехандро.
- Не знаю, не знаю, - рассеянно отозвалась Нарцисса, поправляя розовую ветку. – Посмотрим. Как получится.
Сеньора Исидора оторвалась от роз и повернулась к мужу:
- О чём я говорила, Алехандро?
- О да Силва, - напомнил сеньор Алехандро, любуясь пейзажем парка, вся компания как раз взошла на пригорок.
- Да, да, конечно. Да Силва был некромантом. Он столько народу убил, dios mío! И ещё имел наглость просить руки моей сестры! Нет, вы только подумайте, он хотел жениться на моей сестре! Он, старый злой негодяй! Он и её бы убил, непременно убил.
- Но тут, как всегда, вмешался сеньор Малфой, - сказал Мигель и подмигнул Драко.
- Ах, Мигель, что ты понимаешь! – возмутилась сеньора Исидора, и глаза её засверкали. – Тебя тогда и на свете не было! Помолчи лучше, я сама расскажу.
И она рассказала удивительную и бесконечно длинную историю про то, как тогда ещё совсем молодой сеньор Малфой сразился с коварным некромантом и победил его. Сеньор Алехандро присел в теньке на скамейке и завёл долгий разговор с Нарциссой об уходе за таким чудесным парком. Истории о сеньоре Малфое он слышал уже не раз.
Драко предложил всем остальным тоже уйти с солнцепёка и устроиться в тени, благо скамеек в парке хватало.


- Да разве ж это солнце! – пренебрежительно воскликнул Родриго. – Вот у нас дома – это солнце! Приезжайте, сами увидите.
Но, тем не менее, все согласились спуститься с холма в тень. И сеньора Исидора закончила свою удивительную историю. Драко слушал, поддакивал, изумлялся и думал про себя, что где-то уже читал похожую историю про битву с некромантом. Но вдруг эту историю написали уже после того, как его дед победил этого самого некроманта? Кто знает. Возможно, сеньора Исидора преувеличивает, но ведь что-то действительно было.
- Мы столько слышали о вашем дедушке, с самого детства,- сказала зеленоглазая Лусия. – Жаль, что мы видели его только когда были совсем маленькими.
- Да-да, очень жаль, - соглашалась весёлая кареглазая Долорес. – Мы совсем его не помним.
Драко слушал Гонсалесов и удивлялся, насколько мало он знал собственного деда. Он даже и не подозревал, сколько всего пережил дед за свою долгую жизнь: длительные путешествия, сражения с чудовищами и недругами, тяжёлые болезни и потери друзей. И почти ничего не рассказывал своим родным. В последние годы жизни Малфой-старший практически безвылазно жил в Малфой-мэноре, болел, не принимал друзей и мало общался с родственниками. Характер у него сделался невыносимым, он постоянно был чем-нибудь недоволен, раздражался и ворчал. Когда у старика случались приступы особенного гнева, домочадцы старались не попадаться ему на глаза.


- Ваш дедушка был прекрасный зельевар, - вставил своё слово Алехандро. – Я многому у него научился.
- Да, - подхватила сеньора Исидора, блестя глазами.- А какие чудесные зелья он варил! Ах, Нарцисса, у вас замечательные как их… пионы! И какого необыкновенного цвета! Просто волшебные.
- Ну, что вы, вы преувеличиваете, - скромно отозвалась Нарцисса, но было видно, что похвала ей приятна. Малфой - мэнор славился розами, пионами, разными цветами. И вообще всем своим садом.
Сеньора Исидора, наконец, оторвалась от цветов:
- Мой отец тоже был превосходный садовник и замечательный зельевар, но и он говорил, что такого мастера никогда не видел. «Абрахас обязательно сделает великое открытие!» Вот что всегда говорил мой отец!
- Он собирался открыть Эликсир жизни, - вставила слово Долорес.
А вот эту сторону жизни деда Драко хорошо знал. Большую часть дня Абрахас проводил в лаборатории, занимаясь своим Эликсиром жизни. Правда, сам Драко сомневался, что у деда что-то получится, но держал сомнения при себе: старик не терпел, когда ему хоть в чём-то возражали. Он тут же начинал ворчать и браниться.  Когда он выходил из себя, а в последние годы жизни это случалось всё чаще, с ним общаться мог только старый преданный слуга-домовик. Только ему Абрахас разрешал в такие минуты заходить в свою лабораторию, в которой мог запереться на день или на два. Домовик носил хозяину еду и терпеливо выслушивал его ругань и ворчание.
К сожалению, Эликсир жизни Абрахас создать не успел, помешала тяжёлая болезнь и безвременная смерть.
Когда гости, наконец, распрощались и собрались в обратный путь, Драко стало немного жаль, что они уезжают. Без весёлого и шумного семейства Малфой-мэнор снова превратится в унылое и скучное место. Драко любил свой дом, но в последнее время ему здесь было неуютно. Сначала умер дедушка, и в доме образовалась пугающая пустота. После его смерти бабушка, невзирая на уговоры, переехала жить в своё собственное поместье.
- Я не могу здесь оставаться. Здесь всё слишком напоминает о твоём отце, - решительно заявила она сыну. – Не возражай, Люциус! Я хочу пожить в своём доме. По крайней мере, пока. И заодно отдохну от посещений твоих… гостей.


Она имела в виду Пожирателй Смерти. Драко хорошо понимал бабушку. Постоянные визиты Тёмного Лорда приносили с собой только тревогу и тоскливое ожидание чего-то неприятного. И тем дальше, тем больше. И хотя Тёмный Лорд не показывался в Малфой-мэноре уже больше недели, Драко почти физически ощущал, что его чёрная тень угрожающе нависла над всем поместьем.
- Драко, ты обязательно должен погостить у нас этим летом, - заявила сеньора Исидора на прощание. - Если твоя мама не сможет, приезжай сам.
- Обязательно, - поддакнула Долорес, лукаво  блестя глазами.
- Мы научим вас играть в «bola de vuelo», летающий мяч, - сказал Фернандо.
- Это вроде квиддича, только интереснее, - добавил Мигель, пожимая Драко руку на прощание.
- Мы вас будем ждать, - сказал сеньор Алехандро.
Его тон был безукоризненным, но Драко почувствовал, что старый сеньор говорит это не просто из вежливости, он на самом деле будет рад его видеть.
- Вы приедете? Обещаете? – хором спросили Долорес и Лусия.
- Обещаю, - ответил Драко.
Он с лёгким сердцем дал такое обещание. Перспектива провести каникулы в Южной Америке подальше от дома его только обрадовала.
В перерывах между прогулками по саду и разговорами о волшебных подвигах Драко всё же успел вкратце ознакомиться с дневниками своего деда. Книги были написаны чётким ровным почерком и изобиловали множеством прекрасных рисунков и великолепных колдографий. Записки были посвящены путешествиям в Индию, Гималаи, Северную и Южную Америки. Драко бережно переворачивал старые страницы, вчитывался в описания, и жизнь деда вставала перед ним, полная ярких красок. Он даже не подозревал в Абрахасе такого писательского таланта.


Но, к сожалению, ответа на главный вопрос Драко не нашёл, ни ответа, ни даже намёка. Оба тома были посвящены жизни за границей и никак не касались Малфой-мэнора и его загадки.
Вечером, после отбытия семьи Гонсалес, Драко перелистал первый том, надеясь найти хоть что-нибудь связное с Англией, ничего не нашёл и перешёл ко второму тому.
В этот момент в раскрытое окно влетела сердитая рогатая сова и ухнула, усевшись на стол. Драко оторвался от книги и взял у неё послание.
 Послание было от бабушки. Драко, к своему стыду, вспомнил, что не ответил на предыдущее письмо, увлёкшись разговорами с гостями. Как нехорошо, сам же напрашивался в гости и сам же не ответил!
Сова смотрела укоризненно. Драко рассеянно протянул ей совиного печенья, которое всегда держал в комнате под рукой, на всякий случай. Птица благодарно ухнула и начала клевать, рассыпая вокруг себя крошки.
Драко, машинально взмахнув палочкой, убрал крошки со стола, пробежал письмо глазами и взялся писать ответ.
- Я быстро, - сказал он сове.
Сова ухнула, переступила с лапы на лапу и прикрыла глаза.
Драко вручил ей пергамент и, закрыв дневники деда, аккуратно положил их в шкаф. Предстоял долгожданный визит к бабушке. Что-то она ему расскажет?



Комментариев нет:

Отправить комментарий